⚖️ Legal

📌 Rol: Immigration Paralegal – HireHawk

🌎 Ubicación: Remoto – Colombia.

💼 Tipo de Contrato: Full-time Contractor

🕒 Horario: Lunes a viernes, de 8:00 AM a 5:00 PM (PST).

💰 Salario: USD 1,300 – 1,400 mensuales, según experiencia.

📋 Descripción General

HireHawk busca un Immigration Paralegal para brindar soporte a un estudio jurídico especializado en procesos migratorios de Estados Unidos y Canadá.

El profesional será responsable de preparar y organizar casos de inmigración laboral y familiar, gestionar formularios, revisar documentación y garantizar que los expedientes estén completos y listos para la revisión final del abogado.

El puesto requiere experiencia obligatoria con Serenade, conocimientos de procesos migratorios estadounidenses y capacidad para trabajar de manera autónoma en un entorno remoto.

📋 Responsabilidades Principales

• Preparar expedientes completos de inmigración laboral y familiar para revisión y presentación por parte del abogado.

• Completar y revisar formularios DS-160 y DS-260, utilizando información y documentación proporcionada por los clientes.

• Organizar expedientes y paquetes de documentación legal, asegurando su precisión y preparación para la presentación.

• Generar documentos migratorios utilizando Serenade.

• Redactar cartas de respaldo y otros documentos legales mediante plantillas y procedimientos establecidos.

• Revisar documentación de respaldo para verificar que esté completa y cumpla con los requisitos de cada solicitud.

• Identificar y resolver problemas frecuentes relacionados con formularios DS-160, incluyendo correcciones, actualizaciones y requisitos consulares.

• Organizar y mantener registros migratorios en OneDrive o sistemas similares de almacenamiento compartido.

• Realizar seguimiento del progreso de los casos y garantizar el cumplimiento de los plazos de presentación.

• Detectar información faltante, inconsistencias y posibles errores antes de la revisión final del abogado.

🎯 Requisitos

• Entre 1 y 2 años o más de experiencia práctica en procesos migratorios de Estados Unidos, con conocimiento o experiencia en inmigración canadiense.

• Experiencia profesional obligatoria con Serenade (requisito excluyente).

• Experiencia preparando y revisando formularios DS-160 y DS-260.

• Conocimiento sólido de categorías de visas estadounidenses de no inmigrante, incluyendo B1/B2, E-2, L-1, O-1 y H-1B.

• Experiencia preparando solicitudes de inmigración laboral y familiar y su documentación de respaldo.

• Inglés escrito sólido, con capacidad para preparar documentación legal precisa utilizando plantillas y procesos establecidos.

• Capacidad para trabajar de manera autónoma, manteniendo altos estándares de precisión y confiabilidad.

• Disponibilidad para trabajar de lunes a viernes, de 8:00 AM a 5:00 PM (PST).

Se valora:

• Experiencia brindando soporte remoto a estudios jurídicos de Estados Unidos y Canadá.

• Experiencia trabajando directamente con abogados en estudios jurídicos pequeños especializados en inmigración.

• Conocimiento de procesos consulares y correcciones o actualizaciones de formularios DS-160.

• Experiencia gestionando documentación legal mediante OneDrive o plataformas similares de almacenamiento en la nube.

📌 Rol: Legal Counsel – Gamdom

🌎 Ubicación: Remoto – Worldwide (desde cualquier parte del mundo).

🕒 Horario: Flexible.

📋 Descripción General

Gamdom busca un Legal Counsel para brindar asesoramiento jurídico en asuntos comerciales, regulatorios y operativos en distintas marcas y jurisdicciones.

El profesional será responsable de gestionar contratos, supervisar el cumplimiento normativo y asesorar sobre riesgos legales, garantizando que la empresa opere conforme a las leyes y licencias aplicables.

El puesto requiere experiencia en las industrias de iGaming, apuestas online y criptomonedas, dentro de un entorno internacional y dinámico.

📋 Responsabilidades Principales

• Redactar, revisar y negociar contratos comerciales, incluyendo acuerdos con proveedores, marketing, servicios, asociaciones, NDAs, SaaS, acuerdos entre empresas del grupo y términos y condiciones de operaciones B2B/B2C.

• Supervisar obligaciones regulatorias y de licencias en distintas jurisdicciones, en colaboración con el equipo de Compliance.

• Analizar cambios legales y regulatorios relacionados con iGaming, servicios digitales, criptomonedas, protección al consumidor, juego responsable y protección de datos.

• Mantener políticas, procedimientos y controles internos para garantizar el cumplimiento normativo.

• Asesorar a los equipos sobre riesgos legales asociados con iniciativas comerciales, operativas y estratégicas.

• Brindar soporte en asuntos de gobierno corporativo, presentaciones regulatorias, estructuras societarias y documentación interna.

• Colaborar en la gestión de propiedad intelectual y protección de activos de marca.

• Coordinar comunicaciones con autoridades regulatorias, asesores legales externos, auditores y equipos internos.

• Asesorar sobre disputas con clientes, términos y condiciones y cuestiones relacionadas con el juego responsable.

🎯 Requisitos

• Entre 3 y 5 años de experiencia como Legal Counsel interno (In-House) en la industria de iGaming.

• Experiencia práctica obligatoria en las industrias de apuestas y criptomonedas.

• Conocimientos sólidos de contratos comerciales, derecho corporativo y propiedad intelectual.

• Dominio de los marcos legales y regulatorios aplicables a iGaming y criptomonedas.

• Excelentes habilidades de redacción jurídica, negociación y análisis.

• Capacidad para proporcionar asesoramiento legal claro, práctico y orientado a soluciones.

• Autonomía para gestionar responsabilidades y colaborar con equipos multidisciplinarios.

• Organización y capacidad para manejar múltiples prioridades en un entorno dinámico.

🏖️ Beneficios

• Trabajo 100% remoto, desde cualquier parte del mundo.

• Horario flexible.

• 25 días de vacaciones pagadas.

• Asignación económica para equipamiento de trabajo.

📌 Rol: Immigration Legal Assistant – Family Department – HireHawk

🌎 Ubicación: Remoto – México, Colombia, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Ecuador.

💼 Tipo de Contrato: Full-time Contractor

🕒 Horario: Lunes a viernes, alineado con el horario del Pacífico de Estados Unidos (PST).

💰 Salario: USD 1,300 – 1,800 mensuales, según experiencia.

📋 Descripción General

HireHawk busca un Immigration Legal Assistant para brindar soporte a un estudio jurídico especializado en inmigración familiar en Estados Unidos.

El profesional trabajará junto a abogados y clientes en la preparación, organización y seguimiento de casos migratorios, incluyendo peticiones I-130, procesos consulares, visas de no inmigrante, Advanced Parole, Military Parole in Place, Fiancée Visas y Family Waivers.

El puesto requiere experiencia en procesos migratorios, gestión de documentación legal y comunicación bilingüe con clientes.

📋 Responsabilidades Principales

• Preparar y organizar documentación para casos de inmigración familiar, incluyendo peticiones I-130, Consular Processing, Non-immigrant Visas, Advanced Parole, Military PIP, Fiancée Visas y Family Waivers.

• Redactar y revisar declaraciones juradas, peticiones, correspondencia y otros documentos legales, garantizando su precisión y consistencia.

• Realizar investigaciones legales para apoyar la preparación y estrategia de los casos.

• Recopilar, revisar y organizar la documentación proporcionada por los clientes.

• Supervisar el progreso de los casos, gestionar fechas límite y coordinar los próximos pasos con abogados y clientes.

• Mantener actualizados los expedientes, bases de datos y sistemas de gestión de casos.

• Comunicarse con clientes para proporcionar actualizaciones y explicar requisitos documentales y procedimientos.

• Coordinar consultas, reuniones, audiencias, comparecencias judiciales y otras citas relacionadas con los casos.

• Ayudar a preparar a los clientes para audiencias y procedimientos legales.

• Brindar soporte administrativo en cotizaciones de servicios, verificación de pagos, reembolsos, facturación, archivo de documentos y data entry.

🎯 Requisitos

• Mínimo 2 años de experiencia profesional como Legal Assistant, incluyendo experiencia práctica en casos de inmigración familiar.

• Conocimiento de procesos migratorios familiares, incluyendo peticiones I-130, Consular Processing, visas, waivers y presentaciones relacionadas.

• Inglés y español fluidos a nivel profesional, tanto oral como escrito.

• Experiencia utilizando herramientas de investigación legal y software de gestión de casos.

• Capacidad para administrar múltiples casos activos y cumplir con fechas límite.

• Excelentes habilidades de organización, comunicación y atención al detalle.

• Precisión en la preparación, revisión y mantenimiento de documentación legal.

• Discreción y confidencialidad en el manejo de información sensible de clientes.

Se valora:

• Título universitario en Derecho, Administración, Ciencias Sociales o áreas relacionadas.

• Certificación como Paralegal o diploma de Legal Assistant.

• Experiencia con Advanced Parole, Military Parole in Place, Fiancée Visas o Family Waivers.

• Experiencia brindando soporte a abogados en estudios jurídicos de inmigración de Estados Unidos.

• Familiaridad con facturación a clientes, cotizaciones de servicios legales, seguimiento de pagos y reembolsos.

📌 Rol: Case Manager – Personal Injury (Pre-Litigation) – HireHawk

🌎 Ubicación: Colombia – 100% remoto

💼 Tipo de Contrato: Full-time Contractor. Lunes a viernes, de 8:30 a 17:00 (PST).

💰 Salario: USD 1.400–1.600 mensuales.

🎓 Formación: Educación secundaria completa o equivalente.

📋 Descripción General

HireHawk busca un/a Case Manager especializado/a en lesiones personales (Personal Injury) para colaborar de forma remota con un estudio jurídico de Estados Unidos.

La persona seleccionada gestionará casos en etapa previa al litigio, desde la admisión del cliente hasta el acuerdo o la transferencia a litigio, coordinando con clientes, proveedores médicos, aseguradoras y abogados.

📋 Responsabilidades Principales

• Gestionar una cartera de casos de lesiones personales desde la admisión hasta su resolución o transferencia a litigio.

• Mantener informados a los clientes sobre el estado de sus casos, tratamientos médicos y próximos pasos.

• Coordinar tratamientos, derivaciones, citas médicas y seguimientos.

• Solicitar, revisar y organizar historiales médicos, facturas y documentación legal.

• Comunicarse con ajustadores de seguros sobre reclamos, cobertura, responsabilidad y acuerdos.

• Supervisar plazos, documentación pendiente y avances de cada caso.

• Identificar riesgos o retrasos y derivarlos a los abogados responsables cuando corresponda.

• Colaborar con los redactores de demandas de compensación (demand writers) en la preparación de expedientes.

• Apoyar la coordinación de acuerdos, seguimiento de saldos pendientes y gravámenes (liens).

• Mantener registros completos y actualizados en el sistema de gestión de casos.

🎯 Requisitos

• Más de 2–3 años de experiencia en casos de lesiones personales (Personal Injury) del lado demandante en EE. UU.

• Experiencia en gestión de casos de prelitigio, desde la admisión hasta la preparación de demandas de compensación y acuerdos.

• Experiencia comunicándose con clientes lesionados, proveedores médicos y aseguradoras.

• Inglés avanzado, oral y escrito, con comunicación profesional y empática.

• Excelentes habilidades de organización y gestión simultánea de múltiples casos.

• Capacidad para trabajar de forma autónoma, cumplir plazos e identificar situaciones que requieren intervención de abogados.

• Educación secundaria completa o equivalente.

• Experiencia con Filevine, CASEpeer, SmartAdvocate o plataformas similares de gestión de casos legales.

Se valora:

• Experiencia en estudios jurídicos de lesiones personales de California.

• Formación terciaria o universitaria en Estudios Legales, Paralegal o áreas relacionadas.

• Experiencia organizando documentación médica y expedientes para la preparación de demandas de compensación.

• Experiencia gestionando un volumen elevado de casos.

📌 Rol: Bilingual Legal Intake Specialist – Weekend Shift – CoreBridge Solutions

🌎 Ubicación: Colombia – 100% remoto

💼 Tipo de Contrato: Part-time, contratado. Turnos de fin de semana (sábado y domingo): 7:00 a 15:00 o 14:00 a 22:00, horario del Pacífico (PT). Posibilidad de turnos flexibles de 8 horas y horas adicionales entre semana.

📋 Descripción General

CoreBridge Solutions busca un/a Especialista Bilingüe en Admisión de Clientes Legales para colaborar con estudios jurídicos estadounidenses especializados en lesiones personales (Personal Injury).

El puesto requiere gestionar consultas iniciales, evaluar posibles casos y garantizar una atención profesional y empática en inglés y español.

📋 Responsabilidades Principales

• Atender llamadas de potenciales clientes y realizar seguimiento de consultas pendientes.

• Realizar entrevistas iniciales en inglés y español.

• Recopilar información y evaluar la elegibilidad de casos de lesiones personales.

• Registrar datos de clientes y expedientes en sistemas de gestión legal.

• Preparar, enviar y dar seguimiento a documentos de contratación.

• Responder consultas básicas sobre procesos legales y acuerdos de representación.

• Coordinar comunicaciones entre clientes y equipos legales, derivando casos complejos.

• Analizar métricas y colaborar en la mejora de procesos de admisión.

• Mantener la confidencialidad de la información y cumplir estándares éticos.

🎯 Requisitos

• Dominio fluido de inglés y español, oral y escrito.

• Se prefiere certificación de inglés C1 o experiencia profesional equivalente.

• Se valora experiencia previa con estudios jurídicos estadounidenses.

• Conocimiento de casos de lesiones personales (deseable).

• Manejo de sistemas de gestión de casos y Microsoft Office.

• Excelentes habilidades de comunicación, organización y atención al detalle.

• Autonomía para trabajar de forma remota y disponibilidad los fines de semana.

• Conexión a Internet de al menos 25 Mbps.

• Computadora con procesador Intel Core i5 reciente o superior.

• Espacio de trabajo privado, tranquilo y adecuado para llamadas confidenciales.

🏖️ Beneficios

• Bonificaciones por desempeño y cumplimiento de objetivos.

• Oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional.

• Equilibrio entre vida personal y laboral.

• Ambiente remoto colaborativo y equipo de apoyo.

Importante: La empresa utiliza un sistema de monitoreo en vivo durante el horario laboral, cuya aceptación forma parte de las condiciones del puesto.

📌 Rol: Immigration Legal Assistant – HireHawk

🌎 Ubicación: Colombia – 100% remoto

💼 Tipo de Contrato: Full-time, contratista independiente. Lunes a viernes de 8:00 a 17:00 CST.

💰 Salario: USD 1.500–1.600 mensuales.

🎓 Formación: Se valora título universitario en Derecho, Ciencias Políticas, Relaciones Internacionales o áreas relacionadas.

📋 Descripción General

HireHawk busca un/a Asistente Legal de Inmigración para colaborar con abogados en la gestión de casos migratorios de EE. UU., incluyendo ciudadanía, ajuste de estatus, SIJ-SAPCR, eliminación de condiciones de residencia y asuntos relacionados con CPS.

📋 Responsabilidades Principales

• Preparar formularios migratorios, peticiones, declaraciones juradas y documentación legal bajo supervisión de abogados.

• Gestionar expedientes, bases de datos, calendarios y documentación de casos.

• Monitorear solicitudes, fechas judiciales, entrevistas, audiencias y plazos legales.

• Comunicarse con clientes en inglés y español para recopilar documentos y brindar actualizaciones.

• Preparar mociones, propuestas de órdenes y documentación relacionada con casos CPS.

• Realizar investigaciones legales y elaborar resúmenes para los abogados.

• Revisar documentación para garantizar precisión, integridad y cumplimiento.

• Apoyar la preparación de reuniones, entrevistas y procedimientos judiciales.

🎯 Requisitos

• Experiencia como Immigration Legal Assistant, Paralegal o en funciones similares de soporte legal.

• Conocimiento práctico de procedimientos migratorios de EE. UU., incluyendo ciudadanía, ajuste de estatus, SIJ y formularios I-751.

• Experiencia preparando formularios, peticiones y documentación migratoria.

• Inglés avanzado, escrito y oral, para comunicarse con clientes.

• Experiencia gestionando expedientes, plazos y múltiples casos simultáneamente.

• Capacidad para realizar investigaciones legales, redactar correspondencia y revisar documentos.

• Disponibilidad para trabajar en el horario indicado.

• Se valora experiencia en casos CPS, equipos legales estadounidenses y trabajo remoto.

• Se valora manejo de herramientas de Google Workspace.

📌 Rol: Legal Assistant – 1528

🌎 Ubicación: Remoto – Buenos Aires, Argentina (preferencia por candidatos de Latinoamérica).

💼 Tipo de Contrato: Tiempo completo. Lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 EST.

💰 Salario: USD 1.000–1.400 mensuales.

📋 Descripción General

Firma de abogados estadounidense especializada en lesiones personales (Personal Injury) busca un Legal Assistant para gestionar procesos contables y financieros relacionados con acuerdos legales, gravámenes (liens) y pagos a clientes. Será responsable de mantener registros precisos, coordinar documentación y garantizar la correcta ejecución de conciliaciones y desembolsos.

📋 Responsabilidades Principales

• Gestionar expedientes desde el acuerdo legal (settlement) hasta el desembolso final al cliente.

• Preparar estados de cierre y documentación de acuerdos legales.

• Verificar gravámenes, saldos pendientes, pagos y montos correspondientes a clientes.

• Preparar plantillas de transferencias bancarias y verificar documentación antes de los desembolsos.

• Solicitar verificaciones de liens y realizar seguimiento con las entidades correspondientes.

• Identificar gravámenes que requieran negociación y coordinar su resolución.

• Mantener registros actualizados de pagos y documentación financiera en Excel.

• Gestionar facturas, revisar cargos e identificar discrepancias.

• Procesar pagos aprobados y realizar conciliaciones bancarias periódicas.

• Registrar gastos del personal, reembolsos y movimientos contables.

• Colaborar con los equipos de finanzas, gestión de casos y settlements.

🎯 Requisitos

• Entre 1 y 3 años o más de experiencia en contabilidad, bookkeeping o coordinación financiera.

• Conocimientos de registros financieros, conciliaciones, facturación y desembolsos.

• Manejo avanzado de Microsoft Excel.

• Inglés escrito sólido y excelentes habilidades de comunicación profesional.

• Experiencia utilizando herramientas digitales y plataformas en la nube.

• Excelente atención al detalle, precisión numérica y organización.

• Capacidad para gestionar información financiera y confidencial.

• Autonomía para trabajar de manera remota y cumplir con plazos establecidos.

• Disponibilidad para trabajar en horario laboral de Estados Unidos.

• Se valorará experiencia en firmas de abogados de Personal Injury, settlements, liens o pagos médicos.

• Se valorará experiencia con Claude u otras herramientas de inteligencia artificial.

🏖️ Beneficios

• Trabajo 100% remoto.

• Feriados federales de Estados Unidos.

📌 Rol: Legal Accounting Specialist – HireHawk

🌎 Ubicación: Remoto – Honduras, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Ecuador y Bolivia.

💼 Tipo de Contrato: Contractor independiente, tiempo completo y a largo plazo. Lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 PST.

📋 Descripción General

HireHawk busca un Legal Accounting Specialist para brindar soporte contable y financiero a una firma de abogados estadounidense especializada en derecho laboral. Será responsable de gestionar registros contables, conciliaciones bancarias, transacciones financieras y reportes, garantizando la precisión y confidencialidad de la información.

📋 Responsabilidades Principales

• Mantener registros financieros precisos de cuentas fiduciarias IOLTA y cuentas operativas de la firma.

• Gestionar transacciones de fondos de clientes, asegurando su correcta documentación y trazabilidad.

• Realizar conciliaciones bancarias y contables, identificando y resolviendo discrepancias.

• Procesar depósitos, pagos, transferencias, facturas y gastos.

• Mantener actualizados los registros contables en QuickBooks.

• Preparar reportes financieros y de conciliación utilizando QuickBooks y Microsoft Excel.

• Colaborar en los cierres contables mensuales y la revisión de balances.

• Coordinar con equipos legales y administrativos para obtener información, aprobaciones y correcciones.

• Identificar irregularidades, documentación faltante y posibles errores contables.

• Garantizar la confidencialidad de los registros financieros y fondos de clientes.

🎯 Requisitos

• Título universitario en Contabilidad o estudios completos de cursos de contabilidad.

• Experiencia previa en contabilidad o bookkeeping dentro de una firma de abogados estadounidense (excluyente).

• Experiencia comprobable gestionando cuentas fiduciarias IOLTA y cuentas operativas.

• Dominio avanzado de QuickBooks para transacciones, conciliaciones y reportes.

• Conocimientos sólidos de Microsoft Excel, incluyendo fórmulas, organización de datos y reportes financieros.

• Inglés y español fluidos, tanto oral como escrito.

• Sólidos conocimientos contables, atención al detalle y capacidad para trabajar de manera independiente.

• Habilidad para gestionar múltiples prioridades y manejar información confidencial.

Se valorará:

• Experiencia contable en firmas de abogados especializadas en lesiones personales (Personal Injury).

• Participación en cierres contables mensuales.

• Conocimiento de transacciones relacionadas con acuerdos legales (settlements) y registros financieros de clientes.

• Experiencia optimizando procesos contables y conciliaciones.

🏖️ Beneficios

• Acceso a una plataforma de beneficios y descuentos en más de 150 servicios internacionales.

• Posibilidad de retirar hasta el 50% de los ingresos aprobados antes de la fecha habitual de pago.

📌 Rol: Legal Administrative Virtual Assistant

🌎 Ubicación: Remoto – Worldwide.

💼 Tipo de Contrato: Contractor independiente, tiempo parcial (20 horas semanales). Lunes a viernes, aproximadamente de 10:00 a 14:00 EST, con flexibilidad dentro del horario de 9:30 a 17:30 EST.

📋 Descripción General

20four7VA busca un Legal Administrative Virtual Assistant para brindar soporte administrativo a una firma de abogados especializada en cierres de operaciones inmobiliarias y litigios. Será responsable de preparar documentos, organizar archivos legales, coordinar comunicaciones con clientes y mantener actualizada la información de casos y transacciones.

📋 Responsabilidades Principales

• Preparar, convertir y dar formato a documentos legales, incluyendo archivos PDF y Word.

• Organizar y mantener archivos digitales, registros y documentación legal.

• Asistir en la preparación de documentos para cierres de operaciones inmobiliarias.

• Brindar soporte en tareas de litigios, recopilación de documentos y procesos de discovery.

• Redactar cartas sencillas, correos electrónicos y correspondencia administrativa.

• Atender llamadas entrantes y salientes, responder consultas y derivar comunicaciones.

• Realizar seguimiento de documentos pendientes y solicitudes de clientes.

• Ingresar y actualizar información en sistemas legales y plataformas de gestión.

• Supervisar el progreso de casos y transacciones, manteniendo registros precisos.

• Garantizar la confidencialidad y el manejo adecuado de información sensible.

🎯 Requisitos

• Entre 1 y 3 años o más de experiencia como asistente administrativo o virtual.

• Inglés fluido, oral y escrito (excluyente).

• Acento de inglés nativo o casi nativo, nivel A-B requerido.

• Experiencia o comodidad atendiendo llamadas telefónicas profesionales.

• Excelente organización, atención al detalle y habilidades de comunicación.

• Capacidad para manejar información confidencial con discreción.

• Autonomía, proactividad y disposición para aprender nuevos sistemas.

• Manejo de herramientas de documentación, comunicación y almacenamiento digital.

• Se valorará experiencia en entornos legales o procesos inmobiliarios.

• Se valorará conocimiento de Qualia o plataformas similares.

🏖️ Beneficios

• Tarifas competitivas.

• Pagos semanales.

• Capacitación gratuita y oportunidades de desarrollo profesional.

• Soporte y orientación continua.

• Acceso a una comunidad de asistentes virtuales.

• Posibilidad de ampliar las horas contratadas.

📌 Rol: Legal Professional – Voice and Video Contributor | HeyMilo Labs

🌎 Ubicación: Remoto – Worldwide.

💼 Tipo de Contrato: Contractor independiente.

📋 Descripción General

HeyMilo Labs busca profesionales del ámbito legal para participar en conversaciones grabadas de audio y video que contribuirán al entrenamiento y evaluación de sistemas de inteligencia artificial. Los participantes debatirán temas jurídicos, analizarán escenarios hipotéticos y compartirán conocimientos especializados con otros profesionales del sector.

📋 Responsabilidades Principales

• Participar en conversaciones grabadas con otros profesionales del ámbito legal.

• Debatir temas relacionados con contratos comerciales, derecho laboral, gobierno corporativo, privacidad o propiedad intelectual, según su especialidad.

• Analizar casos legales ficticios y explicar diferentes interpretaciones y posibles soluciones.

• Argumentar opiniones utilizando razonamientos claros y ejemplos relevantes.

• Formular preguntas, cuestionar argumentos y responder a diferentes perspectivas de manera profesional.

• Utilizar ejemplos ficticios o anonimizados, evitando divulgar información confidencial o protegida.

🎯 Requisitos

• Experiencia profesional como abogado, asesor legal, paralegal o en funciones jurídicas especializadas.

• Conocimientos sólidos en al menos una especialidad legal.

• Comunicación oral fluida en el idioma de la sesión.

• Capacidad para mantener conversaciones espontáneas y explicar conceptos jurídicos complejos.

• Excelentes habilidades de escucha, análisis y argumentación.

• Disponibilidad de un ambiente silencioso, conexión estable a internet, micrófono y cámara web.

• Comodidad para participar en grabaciones de video con el rostro visible, sin filtros ni desenfoque de fondo.

• No se requiere experiencia profesional en actuación.

💰 Compensación

• Remuneración de USD 40–100 por hora.

• Participación en conversaciones grabadas remuneradas.

• La tarifa, dedicación estimada y condiciones de uso y licencia de las grabaciones se comunicarán antes de aceptar cada asignación.

📩 Proceso de Selección

Tras una evaluación inicial, los candidatos seleccionados serán invitados a participar en una conversación grabada y remunerada con otro profesional legal.

Para postularse, deberán proporcionar información sobre su experiencia, especialidades jurídicas, jurisdicción, disponibilidad, zona horaria e idiomas hablados.

📌 Rol: Legal Case Manager – Freelance Latin America

🌎 Ubicación: Remoto – Venezuela, Colombia y Nicaragua.

💼 Tipo de Contrato: Tiempo completo. Lunes a viernes de 8:00 a 17:00 (EST).

📋 Descripción General

Freelance Latin America busca un Legal Case Manager para brindar soporte administrativo y atención al cliente en un entorno legal. Será responsable de gestionar información de casos, coordinar citas, preparar documentación y garantizar una comunicación profesional y eficiente con los clientes.

📋 Responsabilidades Principales

• Atender llamadas, gestionar consultas y derivar comunicaciones al equipo correspondiente.

• Realizar procesos de admisión de clientes (client intake) y recopilar información y documentación.

• Administrar calendarios, programar citas y realizar seguimientos con clientes.

• Mantener actualizados los registros de clientes, comunicaciones y avances de casos.

• Preparar documentos legales generados mediante software y organizar archivos digitales.

• Revisar documentos para garantizar su formato, precisión y calidad.

• Gestionar el acceso seguro de clientes a su portal online.

• Coordinar firmas de documentos, incluyendo la participación de notarios y testigos.

• Preparar correspondencia legal estándar, cartas de contratación, solicitudes de información y cierre de casos.

• Participar en reuniones semanales y elaborar reportes de seguimiento.

🎯 Requisitos

• Mínimo 3 años de experiencia en puestos administrativos dentro de entornos legales de Estados Unidos.

• Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita.

• Experiencia en atención al cliente; se valorará experiencia en hospitalidad o marketing.

• Capacidad para gestionar múltiples tareas, prioridades y plazos.

• Excelente organización, atención al detalle y precisión.

• Buen manejo de herramientas informáticas y facilidad para aprender nuevas plataformas.

• Capacidad para trabajar de forma autónoma y colaborar con equipos.

• Actitud profesional, proactiva y orientada a la resolución de problemas.

🏖️ Beneficios

• Remuneración competitiva en dólares estadounidenses.

• Pagos quincenales mediante diferentes métodos.

• Colaboración con profesionales de negocios y participación en decisiones del equipo.

• Celebraciones de cumpleaños y aniversarios laborales.

• Beneficios adicionales mediante alianzas con marcas.

• Actividades recreativas semanales para fomentar un ambiente laboral saludable.

📌 Rol: Paralegal – US Immigration & Family Law

🌎 Ubicación: 100% remoto – Buenos Aires, Argentina (preferencia por candidatos de Latinoamérica).

💼 Tipo de Contrato: Full-Time | Lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 hs (CST).

💰 Salario: USD $1.200–$1.600 mensuales.

📋 Descripción General

Firma de abogados estadounidense especializada en inmigración familiar busca un Paralegal con experiencia en procesos migratorios de Estados Unidos.

La persona seleccionada brindará apoyo a los abogados en la preparación de solicitudes migratorias, organización de documentación, investigación legal, comunicación con clientes y seguimiento de casos.

Es obligatorio contar con experiencia previa trabajando para firmas legales de Estados Unidos.

📋 Responsabilidades Principales

• Preparar y revisar peticiones migratorias, solicitudes, documentos de respaldo y correspondencia legal.

• Asistir en casos de inmigración familiar, incluyendo peticiones familiares, ajustes de estatus y procesos consulares.

• Recopilar, revisar y organizar documentación y pruebas proporcionadas por los clientes.

• Realizar seguimiento de plazos, notificaciones de USCIS, requisitos de presentación y solicitudes de evidencia (RFE).

• Comunicarse con clientes para solicitar información y documentación pendiente.

• Realizar investigaciones legales y preparar resúmenes de casos.

• Mantener expedientes y registros legales actualizados y organizados.

• Colaborar con abogados para garantizar la preparación y presentación correcta de los casos dentro de los plazos establecidos.

🎯 Requisitos

• Mínimo 2 años de experiencia como Paralegal especializado en inmigración estadounidense.

• Experiencia comprobable trabajando con firmas de abogados de Estados Unidos (excluyente).

• Experiencia sólida en casos de inmigración familiar estadounidense.

• Conocimiento de procesos de USCIS, terminología migratoria y documentación legal.

• Excelente nivel de inglés, tanto oral como escrito.

• Habilidades de organización, atención al detalle y gestión de plazos.

• Capacidad para trabajar de manera independiente y gestionar múltiples casos de forma remota.

Requisitos deseables:

• Título universitario en Derecho o experiencia como abogado en el país de origen.

• Experiencia con Clio, Filevine u otros sistemas de gestión de casos legales.

• Experiencia en derecho de familia e inmigración.

🏖️ Beneficios

• Trabajo 100% remoto.

• Feriados federales de Estados Unidos.

📌 Rol: Asistente Virtual Administrativo/a Legal – CPT-11020

🌎 Ubicación: Remoto – Worldwide

💼 Tipo de Contrato: Contratista independiente – Part-time (20 horas semanales)

📋 Descripción General

20four7VA busca un/a Asistente Virtual organizado/a y detallista para brindar soporte a un estudio jurídico en crecimiento especializado en cierres inmobiliarios y apoyo en litigios. El rol incluye preparación de documentos, gestión de archivos, coordinación con clientes, comunicación telefónica y tareas administrativas y legales.

📋 Responsabilidades Principales

• Convertir, editar y dar formato a documentos, incluyendo archivos PDF y Word.
• Organizar y mantener archivos y registros legales digitales.
• Colaborar en la preparación de documentos legales básicos, correspondencia y documentación para cierres inmobiliarios.
• Brindar apoyo en tareas ligeras de litigio, como discovery y recopilación de documentos.
• Comunicarse con clientes por email y teléfono, realizar seguimientos y gestionar consultas básicas.
• Ingresar y actualizar información en sistemas legales o de cierres y realizar seguimiento del progreso de casos o transacciones.

🎯 Requisitos

• 1–3+ años de experiencia como Asistente Administrativo/a o Virtual; experiencia legal es un plus.
• Excelente comunicación escrita y verbal en inglés.
• Comodidad para gestionar llamadas telefónicas en un entorno profesional.
• Gran atención al detalle y capacidad de organización.
• Capacidad para manejar información confidencial y sensible con discreción.
• Disposición para aprender nuevos sistemas y procesos.
• Perfil proactivo, confiable y capaz de trabajar de manera independiente.
• Experiencia en procesos inmobiliarios o legales es un plus, pero no obligatoria.
• Inglés fluido y acento nativo o casi nativo (Level A-B).
• Disponibilidad de lunes a viernes, aproximadamente de 10:00 AM a 2:00 PM EST, con flexibilidad dentro de 9:30 AM–5:30 PM EST.

🏖️ Beneficios

• Tarifas competitivas.
• Pagos semanales.
• Capacitación y desarrollo de habilidades gratuitos.
• Soporte y orientación constante.
• Acceso a una comunidad de apoyo.

📌 Rol: Administrador/a de Contratos

🌎 Ubicación: 100% remoto – Argentina, Brasil, Colombia, Honduras y México

💼 Tipo de Contrato: Tiempo completo

🕒 Horario: Horario laboral de Estados Unidos

📋 Descripción General
Pavago busca un/a Contracts Administrator para gestionar el ciclo completo de contratos, desde la recepción y redacción hasta aprobaciones, firma, almacenamiento, renovaciones, seguimiento de compliance y reporting. El rol trabajará de forma transversal con equipos de Legal, Procurement, Finance, Sales, Information Security y Compliance.

📋 Responsabilidades Principales
• Gestionar contratos como NDAs, MSAs, SOWs, DPAs, acuerdos con proveedores, enmiendas y renovaciones.
• Redactar, revisar y realizar redlining de contratos utilizando templates y cláusulas aprobadas.
• Coordinar revisiones y aprobaciones con equipos legales, financieros, procurement, seguridad y liderazgo.
• Gestionar firmas electrónicas y mantener contratos y metadata actualizados en sistemas CLM.
• Monitorear vencimientos, renovaciones, períodos de aviso y obligaciones contractuales.
• Dar soporte al seguimiento de requisitos de compliance como GDPR, CCPA, HIPAA y PCI-DSS.
• Realizar reporting sobre tiempos de ciclo, SLAs, renovaciones y desviaciones contractuales.
• Identificar oportunidades para mejorar y automatizar procesos de administración de contratos.

🎯 Requisitos
• 2+ años de experiencia en administración de contratos, contract lifecycle management, legal operations, procurement operations o áreas relacionadas.
• Experiencia gestionando contratos durante todo su ciclo de vida.
• Experiencia con sistemas CLM, repositorios de contratos y procesos de firma electrónica.
• Manejo sólido de Microsoft Word Track Changes, Excel o Google Sheets y herramientas de edición de PDF.
• Conocimiento de cláusulas contractuales como indemnification, limitation of liability, confidentiality, intellectual property, DPAs y SLAs.
• Excelente organización, atención al detalle y comunicación escrita y verbal en inglés.
• Capacidad para gestionar múltiples contratos y stakeholders de manera simultánea.
• Disponibilidad para trabajar en horario laboral de Estados Unidos.

🏖️ Beneficios
• Trabajo 100% remoto.
• Exposición a equipos de Legal, Finance, Procurement, Compliance y Security.
• Oportunidad de mejorar y escalar procesos de contract lifecycle management.
• Experiencia práctica con herramientas modernas de CLM y legal operations.
• Oportunidades de crecimiento hacia Legal Operations Manager, Contract Manager, Procurement Operations, Commercial Operations o Contract Management Leadership.