Lista completa de Trabajos Remotos sin hablar inglés en 2025

Muchos creen que sin inglés no hay oportunidades de trabajo remoto. Pero la realidad cambió: el mercado hispanohablante crece todos los años, y cada vez más empresas buscan profesionales que dominen el español antes que cualquier otro idioma.

En este artículo te contamos cuáles son los trabajos más buscados que podés hacer desde casa o viajando, sin necesidad de hablar inglés. ¡Adelante!

‍

1. Community Manager para hispanohablantes

‍

Las marcas que venden en Latinoamérica necesitan gente que entienda cómo piensan y se comunican sus clientes. Por eso, cada vez más empresas contratan community managers que hablen español nativo y conozcan la cultura local. 

‍

Tu tarea es crear contenido, responder mensajes, gestionar comunidades y mantener la voz de la marca en redes sociales. Si tenés buen manejo de plataformas como Instagram, TikTok o LinkedIn, este rol es ideal para vos.

‍

2. Copywriter para Latinoamérica

‍

Las empresas que operan en español necesitan textos que suenen naturales, cercanos y efectivos. Un copywriter redacta desde correos de venta hasta publicaciones para redes o guiones para videos. 

‍

Lo importante no es el inglés, sino tu habilidad para escribir de forma clara, creativa y con intención. Si te gusta persuadir con palabras y entendés cómo conectar con el público latino, este trabajo tiene muchísima demanda.

‍

3. Atención al cliente en español

‍

Cada vez más startups y tiendas online ofrecen soporte en varios idiomas, y el español es uno de los más requeridos. Podés trabajar respondiendo consultas por chat, mail o redes, ayudando a usuarios de toda la región. 

‍

La clave está en tener buena comunicación escrita, paciencia y empatía. Muchas empresas internacionales prefieren contratar hispanohablantes nativos para garantizar una atención más fluida y natural.

4. Profesor o tutor de español online

‍

El boom del aprendizaje de idiomas no se detiene. Hay miles de personas en todo el mundo que quieren aprender español, y buscan profesores nativos para clases personalizadas. 

‍

Plataformas como Preply, italki o AmazingTalker te permiten dar clases desde cualquier lugar. No hace falta ser docente universitario: si tenés buena pronunciación y sabés explicar de forma clara, podés empezar a dar clases y generar ingresos en dólares o euros.

‍

5. Diseñador gráfico para el mercado latino

‍

El diseño también tiene su espacio en el mundo hispano. Muchas marcas buscan diseñadores que entiendan los códigos visuales y culturales del público latino. 

‍

Podés trabajar en branding, redes sociales, publicidad o diseño web, enfocándote en empresas o emprendedores que comuniquen en español. Lo importante es tener un buen portafolio y manejar herramientas como Illustrator, Photoshop o Figma.

‍

6. Locutor o creador de voz en español

‍

Los proyectos audiovisuales, podcasts y publicidades digitales necesitan voces auténticas en español. Si tenés buena dicción, podés ofrecer servicios de locución, doblaje o voice-over para videos, audiolibros y anuncios. 

‍

Hay plataformas que conectan locutores con empresas y agencias de marketing que buscan voces nativas, sin requerir inglés en absoluto.

‍

7. Desarrollador web para proyectos en español

‍

Aunque la programación suele asociarse al inglés, hay muchas oportunidades enfocadas en proyectos hispanos: sitios de medios, portales educativos, e-commerce o plataformas regionales. 

‍

Si sabés programar y comunicarte bien en español, podés trabajar con equipos locales o internacionales que atienden al mercado latino. Los lenguajes importan menos que la capacidad de resolver problemas y trabajar de forma clara.

‍

8. QA Tester para aplicaciones en español

‍

Las empresas tecnológicas que lanzan productos en español necesitan testers que revisen cómo se ve y se entiende la interfaz, los textos y las interacciones del usuario. 

‍

Un QA tester detecta errores, prueba funcionalidades y da feedback desde la mirada de un hablante nativo. Es un rol clave para garantizar que las apps o webs funcionen bien para el público hispano.

‍

9. Transcriptor de audio en español

‍

Cada vez más contenidos se graban en formato de audio o video y necesitan ser transcritos. Este trabajo consiste en escuchar y escribir exactamente lo que se dice, manteniendo buena ortografía y atención al detalle. 

‍

Es ideal si te gusta trabajar solo, concentrado y con flexibilidad horaria. Hay muchas plataformas que pagan por hora o por minuto de audio procesado.

‍

Estos son solo algunos ejemplos, pero las oportunidades no terminan ahí. El español es uno de los idiomas más hablados del mundo, y el mercado para hispanohablantes crece todos los días. Si sabés buscar y mostrar bien tus habilidades, vas a encontrar muchas más opciones para trabajar remoto sin necesidad de inglés.

Si querés conocer más consejos y recursos para conseguir tu próximo trabajo remoto, no dudes chusmear nuestro blog, ahí podrás encontrar todo lo que necesitás saber sobre el mundo del trabajo remoto. ¿Qué estás esperando?

‍