📌 Rol: Legal Drafting Specialist

🌎 Ubicación: 100% remoto (LATAM – Buenos Aires, Argentina)

💼 Tipo de Contrato: Full-time

⏰ Horario: 9:00 a.m. – 5:00 p.m. (EST)

💰 Salario: USD 900 – 1,200 mensuales

🏛️ Industria: Legal / Personal Injury

🆔 Job ID: 1033

📋 Descripción General

Estudio jurídico de EE. UU. especializado en Personal Injury y accidentes automovilísticos busca un/a Legal Drafting Specialist con sólida experiencia en redacción legal y trabajo previo en US law firms. El rol es clave para la preparación de demandas y documentos legales en un entorno de alto volumen y ritmo acelerado.

📋 Responsabilidades Principales

• Redactar personal injury demands y documentos legales relacionados.

• Revisar y editar documentos asegurando precisión, gramática y cumplimiento.

• Actualizar y dar seguimiento a documentación de casos en el sistema de gestión.

• Manejar información sensible con confidencialidad y profesionalismo.

• Participar en reuniones remotas y gestionar documentos digitales.

• Apoyar a los abogados en tareas diarias de redacción legal.

🎯 Requisitos

• 2+ años de experiencia en redacción legal o rol similar.

• Experiencia obligatoria en estudios jurídicos de EE. UU.

• Experiencia redactando personal injury demands (preferido).

• Excelentes habilidades de escritura y edición.

• Alto nivel de organización y atención al detalle.

• Buen manejo tecnológico y capacidad de aprender nuevos sistemas.

• Capacidad para trabajar de forma autónoma en modalidad remota.

🏖️ Beneficios

• Trabajo 100% remoto.

• Feriados federales de EE. UU.

• Entorno profesional dinámico y de alto impacto legal.