📌 Rol: Bilingual Litigation Paralegal
🌎 Ubicación: Colombia — 100% remoto
💼 Tipo de Contrato: Full-Time Contractor — Mid Level
🕐 Horario: Lunes a viernes, 7:00 AM–4:00 PM (hora de Colombia)
🎓 Formación: Licenciatura en Paralegal Studies, Legal Studies o área relacionada — preferida
🌐 Idiomas: Inglés y español fluidos
📋 Descripción General
CoreBridge Solutions busca un/a Bilingual Litigation Paralegal para brindar soporte a estudios jurídicos de Estados Unidos durante todas las etapas de litigios civiles. El rol incluye investigación legal, redacción de documentos, gestión de discovery y preparación para juicios.
📋 Responsabilidades Principales
• Asistir a abogados desde la apertura del caso hasta juicio y apelación.
• Realizar investigación legal y redactar pleadings, motions y briefs.
• Gestionar y organizar expedientes, documentos y exhibits.
• Coordinar comunicaciones con clientes, opposing counsel y personal judicial.
• Preparar y gestionar discovery, incluyendo document production, interrogatories y depositions.
• Apoyar la preparación de hearings, depositions y trials.
• Garantizar el cumplimiento de court rules, procedimientos y deadlines.
🎯 Requisitos
• +2 años de experiencia como Litigation Paralegal, preferentemente en U.S. civil litigation.
• Experiencia legal previa trabajando con estudios jurídicos de EE. UU. — requerida.
• Conocimiento sólido de civil litigation procedures, court rules y legal terminology.
• Dominio de Microsoft Office 365 y Google Workspace.
• Excelente comunicación oral y escrita en inglés y español.
• CV en inglés y formato PDF.
🏖️ Beneficios
• Trabajo 100% remoto.
• Performance bonuses.
• Desarrollo profesional trabajando directamente con clientes de EE. UU.
• Jornada de 40 horas semanales.
• Acceso a herramientas y capacitación en un entorno orientado al uso de IA.